-
1 учет аренды
Различают капитализируемую аренду (finance lease) - англ.; (capital lease) - амер.), которая в Великобритании учитывается арендатором (lessee) как приобретенное право собственности на взятое в аренду средство с одновременным признанием обязательств осуществлять в будущем платежи, и оперативную аренду (operating lease), когда арендные платежи показываются как расходы в Отчете о прибылях и убытках (Profit and Loss Account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учет аренды
-
2 учет аренды
lease accounting -
3 учет аренды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет аренды
-
4 продолжительность срока аренды
Accounting: duration of leaseУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность срока аренды
-
5 истечение срока аренды
1) General subject: the termination of a lease2) Law: termination of tenancy3) Economy: expiration of a lease4) Accounting: expiration of lease5) Makarov: termination of leaseУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока аренды
-
6 расчётная процентная ставка по договору аренды
1) Accounting: interest rate implicit in the lease2) Audit: interest rate implicit in a leaseУниверсальный русско-английский словарь > расчётная процентная ставка по договору аренды
-
7 капитализируемая аренда
Accounting: capital lease (также finance lease - англ.), (долгосрочная) finance lease (см. lease accounting - учёт аренды)Универсальный русско-английский словарь > капитализируемая аренда
-
8 капитализируемая (долгосрочная) аренда
Accounting: finance lease (см. lease accounting - учёт аренды)Универсальный русско-английский словарь > капитализируемая (долгосрочная) аренда
-
9 оперативная аренда
1) Accounting: operating lease (см. lease accounting - учёт аренды)2) Banking: operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > оперативная аренда
-
10 капитализируемая аренда
(см. (lease accounting) - учет аренды)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитализируемая аренда
-
11 капитализируемая долгосрочная аренда
(см. (lease accounting) - учет аренды)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитализируемая долгосрочная аренда
-
12 оперативная аренда
(см. lease accounting - учет аренды)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > оперативная аренда
-
13 аренда с правом выкупа
1) General subject: lease option agreement (involves a tenant being given the option to buy a property at an agreed price at the end of a given rental period)2) Economy: lease with an option to purchase3) Accounting: hire purchase (это предоставление средств в аренду с возможностью выкупить их по истечении срока аренды. Право собственности остаётся за арендодателем до момента последнего платежа)4) Advertising: leasing5) Real estate: lease with an option to buyУниверсальный русско-английский словарь > аренда с правом выкупа
-
14 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator
См. также в других словарях:
Международные стандарты финансовой отчётности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
МСФО — Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО) набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчетности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении… … Бухгалтерская энциклопедия
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
